Sveits og e-handel: hvorfor oversettelser spiller en stor rolle der
Del
Sveits er et lite land med fire offisielle språk, noe som gjør det til et unikt og utfordrende marked for netthandel. De siste årene har det sveitsiske e-handelsmiljøet vokst betydelig, og det forventes at nettsalget vil overstige 13 milliarder sveitsiske franc innen 2022.
Kunde
Betydningen av oversettelser i det sveitsiske e-handelsmiljøet kan ikke overvurderes. Ikke bare hjelper de bedrifter med å nå ut til et bredere publikum, men de bidrar også til å bygge tillit og troverdighet hos kundene. Kundene er mer tilbøyelige til å kjøpe fra et selskap som gir informasjon på deres eget språk, ettersom det viser at selskapet verdsetter deres behov og er villig til å gjøre det lille ekstra for å gi dem en personlig opplevelse.
Språk
Een van de grootste uitdagingen voor e-commercebedrijven die in Zwitserland actief zijn, is de noodzaak om content in meerdere talen aan te bieden. Met een bevolking van iets meer dan 8 miljoen mensen heeft Zwitserland vier officiële talen: Duits, Frans, Italiaans en Romaans. Dit betekent dat e-commerce bedrijven hun websites, product beschrijvingen en andere inhoud in meerdere talen moeten aanbieden om de hele Zwitserse markt te bereiken. Een goeie vertaling komt hier dan goed van pas. Clonable kan jou daarbij goed helpen. Wij kunnen de site voor uw klanten vertalen, waardoor u geen problemen hoeft te hebben met klanten die uw websites niet verstaan.
SEO
Å tilby innhold på flere språk kan dessuten bidra til å forbedre søkemotoroptimaliseringen(SEO) og øke bedriftens synlighet på nettet. Søkemotorer som Google foretrekker nettsteder som tilbyr innhold på flere språk, ettersom dette indikerer at nettstedet er relevant for et bredere publikum. Dette kan bidra til mer trafikk til bedriftens nettsted og i siste instans føre til mer salg.
Kort sagt er det sveitsiske e-handelsmiljøet unikt og utfordrende på grunn av landets flerspråklige befolkning. Å tilby innhold på flere språk er viktig for e-handelsselskaper som opererer i Sveits, ettersom det bidrar til å nå et bredere publikum, bygge tillit hos kundene og forbedre søkemotoroptimaliseringen.