Internasjonalisering av din profesjonelle sportsklubb: fordelene med oversettelse
Det er mange grunner til at du kan vurdere å internasjonalisere idrettsklubben din. Kanskje du ønsker å utvide rekkevidden din og tiltrekke deg nye fans fra hele verden? Eller kanskje du ønsker å gjøre klubben din mer tilgjengelig for et bredere publikum. Uansett hvilke grunner du har, er oversettelse av klubbens nettsted en god måte å oppnå dette på.
Toppidrettsfans over hele verden
Sport er et felt som forener mange land og kulturer og er rett og slett et universelt språk som alle forstår, enten laget ditt vinner eller ikke. Internasjonale idrettsarrangementer samler millioner av mennesker fra hele verden til kamper og turneringer.
Den britiske Premier League sendes for eksempel over hele verden og kommenteres på en rekke ulike språk. Det meste av den spanske La Liga-fotballen sendes på Sky Sports og kommenteres på engelsk med engelske eksperter. Etter hvert som sportsdekningen når ut til flere land, vil det også bli flere utenlandske fans av de store sportsklubbene. Derfor er det smart av disse sportsklubbene å oversette nettsidene slik at de kan tiltrekke seg og beholde et flerspråklig publikum.
Noen av fordelene med å oversette idrettsklubbens nettsted er:
- Nå ut til et bredere publikum:
Ved å gjøre nettstedet ditt tilgjengelig på flere språk kan du utvide rekkevidden betydelig og tiltrekke deg nye fans fra hele verden.
- Forbedre klubbens image:
En godt vedlikeholdt, oversatt nettside utstråler profesjonalitet og legitimitet, noe som kan bidra til å forbedre klubbens omdømme.
- Bedre rangering i søkemotorer:
Oversatte nettsteder rangeres ofte høyere i søkemotorresultatene, slik at klubbens nettsted når ut til et større publikum.
- Letter kommunikasjonen:
Et flerspråklig nettsted gjør det enklere for folk med ulik språkbakgrunn å kommunisere med hverandre, noe som kan bidra til å skape et mer inkluderende miljø i klubben.
- Selg flere fanartikler:
Hvis idrettslaget ditt har en nettbutikk, er det mye enklere å selge mer fanartikler i andre land.
